as hard as it may be什么意思 如题

其实楼主应该给出更多的背景,我们才可以更好的帮助你哦~~~
首先,我给楼主举个例子,应该可以帮助您解决这个问题,然后我在解释一下这个短语的核心地方.
I have never seen this material(材料), someone told me it feels like iron,therefore, it should be as hard as it may be.
我从来没有见过这个材料,听人说摸起来像铁,那么,它应该是像这种材料的质地一样硬.
how can I learn spanish? I do not know, it is as hard as it may be
我怎么才能学好西班牙语呢? 我不知道,也许是跟学西班牙语本身一样难.
解释： 这个 as hard as it may be, 这里面的核心地方是 as .as 意思是 什么什么像什么什么一样什么什么,就是...像...一样..., 举例子, ice cream is as cold as ice, 冰激凌想冰一样冷.
在您给的句子里,as hard as it may be. 那么就是有一个东西, 像它本身一样,hard,有可能是难度的难,也有可能是硬度的硬.···
我这么说您明白吗? 因为您只给了这么点信息,是很难完美地给您解释好.请您给我完整的背景和句子,我可以更好帮助您.
name: connor