求高人帮翻译一段复合材料方面英文

各向同性材料，应用正常应力的原因延长在方向的应力和收缩，在垂直方向，但没有剪切变形。此外，应用剪应力的原因，只有剪切变形，但没有延长或收缩在任何方向。只有两个材料性能，杨氏模量（拉伸模量或边坡材料的应力应变曲线）和泊松比（负面的比例，横向收缩应变轴向伸展应变所造成的轴向伸展应力），需要量化变形。该剪切模量（比例剪应力，以剪应变在一个点）可以用来作为一种替代任何的杨氏模量或泊松比的。

为正交异性材料，如各向同性材料，应用正常应力的主要材料方向（沿其中的交叉口三正交飞机的材料对称性）结果在延长在方向的应力和收缩的垂直应力。规模的扩展，在一个主要材料的方向，在正常应力在朝着这个方向是不同的延长，在另一主要材料的方向，根据同一正常应力在其他的方向。因此，不同的青少年的模中存在的各种主要材料的方向。此外，由于不同的属性，在两个主要材料的方向，收缩既可以多于或少于收缩，同样载入各向同性材料具有相同的弹性模量在方向的负荷。因此，不同的泊松比是相关的不同对材料的主要方向（与秩序的坐标方向号码指定双）。应用剪应力的原因剪切变形，但规模的剪切变形是完全独立于各种青少年的模量和泊松比。那就是，剪切模量的一正交异性材料，不同的各向同性材料，不依赖于其他的材料性能，从而;至少5材料性能是必要的描述力学行为的正交异性材料（我们会找到正确的数目，性能在第2章） 。

好的：为各向同性的材料，正应力的应用不朝重音和收缩的方向导致引伸在垂直方向，但是剪的变形。 并且，抗剪应力的应用在任何方向不导致仅剪的变形，但是引伸或者收缩。 仅二个有形资产、年轻人的典型(材料的应力应变曲线的延伸变形的模数或倾斜)和泊松的比率(侧向收缩张力消极比与轴向延伸变形的重音造成的轴向延伸变形的张力)，是需要的定量变形。 剪模数(抗剪应力比与在点的剪应变)可能使用作为对年轻人的典型或泊松的比率的一个选择。

For直生的材料，象各向同性的材料，正应力的应用在校长物质方向的(沿其中一个物质对称三架正交飞机的交叉点)导致引伸朝重音和收缩垂线的方向对重音。 引伸的巨大在一个主要物质方向的在那个方向的正应力之下是与在另一个主要物质方向的引伸不同在同一正应力之下其他方向。 因此，不同的年轻人的典型存在于各种各样的主要物质方向。 另外，由于在二个主要物质方向的不同的物产，收缩比同样地被装载的各向同性的材料的收缩可以是或多或少与同一个弹性模数的朝装载的方向。 因此，不同的泊松的比率同不同的对主要物质方向联系在一起(和与选定对)的同等的方向数的命令。 抗剪应力的应用导致剪的变形，但是剪的变形的巨大是完全独立的各种各样的年轻人的典型和泊松的比率。 因而即直生的材料的剪模数依靠，不同于各向同性的材料，其他有形资产的不是。，; 至少五个有形资产是必要描述机械行为直生的材料(我们将看到物产的正确数量在第2)章的。

楼上是机译的。。。

各种同性材料，应该用正常应力原因来延长在垂直方向的应力和收缩，没有剪切或变形。

此外，应用剪应力的原因，只有剪切变形，但没有任何方向的延长或收缩。只有两个材料性能，杨氏模量（拉伸模量或边坡材料的应力应变曲线）和泊松比（负面的比例，横向收缩应变轴向伸展应变所造成的轴向伸展应力） ，需要量化变形。

该剪切模量（比例剪应力，以剪应变在一个点）可以替代任何的杨氏模量或泊松比。