有心栽花花不开,无心插柳柳成荫 英文翻译

2025-12-25 09:57:52
推荐回答(1个)
回答1:

有心栽花花不开,无心插柳柳成荫:A watched flower never blooms, but an untended willow grows

(常指供观赏的)花 
a flower (usually one on a plant that people admire for its flowers)

the exotic blooms of the orchid

奇异的兰花

[sing., U] 健康有精神的面貌 
a healthy fresh appearance

the bloom in her cheeks

她面颊上的红润光泽

N-COUNT 花;花朵 
A bloom is the flower on a plant.

the sweet fragrance of the white blooms...

白色花朵的芳香

PHRASE 正开花的;花朵绽放的 A plant or tree that is in bloom has flowers on it.

a pink climbing rose in full bloom.盛开的粉色藤蔓玫瑰

VERB 开花;(花朵)绽放 

When a plant or tree blooms, it produces flowers. When a flower blooms, it opens.This plant blooms between May and June.这种植物在5月至6月间开花。